Come  creare ed inserire uno shortcode 

// https://codex.wordpress.org/it:API_degli_Shortcode

function contakm_func() {
ob_start();

// meglio utilizzare

È vero che è meglio creare un child theme ed inserire lo short-code nel tema figlio e per crearlo non c’è molto da fare, se sei riuscito a fare uno short-code creare un child è una passeggiata. Leggi questa guida Creare un child theme in italiano.

Riguardo al percorso del file, se crei un child-theme puoi inserire il file html direttamente all’interno della struttura del child sotto ad esempio ‘mio-child/includes/contakm.html’ che rinominerei comunque in ‘.php’ anche se non esegui codice al suo interno.

Così facendo puoi avvalerti delle funzioni di WordPress get_theme_file_path() se usi la 4.7 oppure in alternativa get_stylesheet_directory() se la versione di WordPress è precedente.

 
include(‘/var/www/html/contakm.html’);
$var = ob_get_clean();
return $var;
}
add_shortcode( ‘contakm’, ‘contakm_func’ );

per creare una password per WordPress

http://scriptserver.mainframe8.com/wordpress_password_hasher.php